2013

Compte rendu du président

Cette année, nous avons eu le plaisir d’organiser notre 2ème Fête historique de Rochambeau le 7 juillet dernier avec un succès populaire égal à la 1ère édition (voir le compte-rendu sur ce site dans l’onglet Activités 2013). Notre activité se poursuit sur la lancée avec une participation à la Fête d’automne du Hameau de Rochambeau le 10 novembre dernier et une conférence publique  du Sénateur Lorgeoux le 16 novembre sur les relations franco-américaines depuis la Guerre d’Indépendance. C’est une nouvelle occasion de mettre en lumière le rôle essentiel du Comte et Général de Rochambeau dans la fondation de cette relation très particulière entre nos deux nations.

 

En allant visiter la capitale des Etats-Unis et la Virginie toute proche, en assistant aux cérémonies de célébration de la victoire que notre armée française conduite par son chef le Comte de Rochambeau a remportée à Yorktown le 19 octobre dernier, nous avons pu vérifier que le nom de ce modeste hameau de Thoré et du domaine de Rochambeau est célèbre outre-Atlantique a un point que nous ne connaissons pas ici même en France. Rochambeau est un jalon essentiel de l’histoire de la jeune nation américaine lorsqu’elle naît en se libérant du joug de la domination coloniale britannique. L’aide de la France à la naissance des Etats-Unis que l’envoi de l’Armée de Rochambeau par le Roi Louis XVI incarne au plus haut point est à la base de notre alliance avec eux.

 

Notre jeune Association a parmi ses objectifs de renforcer les liens entre Français et Américains autour de l’histoire glorieuse de la Guerre d’Indépendance et du Traité de Versailles de 1783 ; il y a 230 ans. C’est pourquoi elle souhaite pouvoir faire participer une délégation de bénévoles américains à notre prochaine Fête de Rochambeau en juillet prochain. Les dates sont déjà arrêtes : le détail sera communiqué plus tard mais vous pouvez noter qu’elle se déroulera du 4 au 6 juillet 2014. Ce sera la 3ème fête XVIII° que nous organiserons depuis que l’Association des Amis de Rochambeau a été créée en 2011. Le clou devrait en être la présence de nos amis américains pour la reconstitution d’un bivouac de l’Armée de Rochambeau.

Et nous pensons aussi organiser pour les Vendômois qui le voudront un grand voyage historique sur les traces de Rochambeau en Amérique si possible en octobre 2015.

Le  voyage récent là-bas d’une délégation de responsables de notre Association avait pour objectif principal de préparer ces deux grandes échéances.  Nous souhaitons ainsi participer au rayonnement de notre pays vendômois hors des frontières.

Le Président des Amis de Rochambeau

Gérard ERMISSE

 

Second annual celebration of the « Friends of Rochambeau »

July/ 7/ 2013

This new edition of the now traditional annual celebration of Rochambeau was met with great success by the public and benefited, as it did last year,  of a very favorable weather, as well as the dedication of a small group of collaborators and the help of volunteers who took on important posts in welcoming the visitors. May they be warmly thanked

Morning ceremony

Civil, military and religious authorities gathered for a memorial service in the Marshal’s Parish Church of Thore-la-Rochette . It was immediately followed by  a wreath laying ceremony at the grave, with the participation of  France-Etats-Unis chapter 41, the Embassy of the United States in France, the Regional Council and the Prefet of Loir-et Cher.  The presence of 8 flag-bearers of various Veterans Chapters as well as active military in uniform led by the Loir-et-Cher Military Delegate emphasized the dignity and solemnity of the ceremony.

Afterwards, the Mayor, Mr. Benoit, welcomed the participants at City Hall.  The presidents of the two Associations, Mr. Gerard Ernisse for « The Friends of Rochambeau » and  Mr. Jerome Danard for the « France-Etats-Unis Chapter 41″offered their greetings.  Mr. Philip Breeden, Minister Counsel representing the American Ambassador and Mr. Gilles Lagarde, Loir-et-Cher Prefet delivered remarks highlighting in the name of the two countries the alliance forged long ago and the privileges this alliance still brings.

lunch of Association affiliates

At lunch time, Officials and members of the « Friends of Rochambeau » Association were the guests of Guy de Rochambeau and Nathalie de Gouberville at an al-fresco picnic on the grounds of the Rochambeau estate.

The festival: « An afternoon at the home of the Marshal de Rochambeau »

Guy de Rochambeau in full regalia of marshal of France, followed by his retinue, opened the festivities.  The afternoon entertainment  included the performance of two actors re-enacting to perfection the final duel of « The dangerous Liaisons » written by Choderlos de Laclos; the group « Danse et danceries » from Blois attempted the impossible in presenting three different dance sequences of Revolutionary time, as well as First and Second Empires, which held the public spellbound.

It was also captivated by the elegance and the charm of a beautiful rider, coming straight out of 18th century. She rode through a crowd of gentlemen and their ladies wearing beautifully adorned clothes, conversing, parading, playing croquet, mikado or other game

But,  better than words, we invite you to consult our site and look at the pictures sent by some of our friends:  they will give you the true feeling of great enjoyment of this early summer day on the lawns and garden paths of the Chateau de Rochambeau

We invite you to join us next year, in early July, for a new edition of the annual Celebration of Rochambeau:  the actual date will be announced this fall.

In the meantime, please look at the album of this exceptional day in the tab « photos »

With best wishes for a pleasant summer,

Gérard Ermisse

Président des Amis de Rochambeau

Du 15 au 25 octobre 

Voyage effectué en Virginie ( USA)  par le président Gérard Ermisse  accompagné de sa femme et de Philippe et Nathalie de Gouberville. ( Philadelphie, Washington, Yorktown, Chalottesville )

10 novembre

Participation de l’association des Amis de Rochambeau à la fête des cucurbitacées organisée par les Amis du Hameau de Rochambeau dans le potager de Rochambeau

16 novembre

AG de l’association au siège de Monceau Assurances à la gare TGV de Vendôme suivie d’une conférence donnée par Jeanny Lorgeoux sénateur maire de Romorantin sur la guerre d’indépendance et les relations franco américaines

Affichette AG NOV 2013

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée.